«Sombra y sonido» es el proyecto colaborativo de creación 2021/2022 de Amigos de Medina Azahara dirigido por Enrique del Castillo, ganador del primer premio de arte sonoro PowSOLO Award.

La obra final consiste en una pieza sonora obtenida a partir de ritmos generados por la retícula que forman el cruce de tallos en los tableros vegetales que decoran algunos de los paramentos de Medina Azahara y la Mezquita-Catedral de Córdoba. La armonía —o desarmonía— generada por la sucesión de ritmos evoca el universo vegetal que envuelve el ambiente palaciego de Medina y religioso de la Mezquita.

El proyecto parte de una investigación de la decoración vegetal y geométrica realizado por la arqueóloga Ana Zamorano, responsable entre 2013 y 2015 de la dirección de la integración del ataurique en la restauración swk Salón de Abd al-Rahman III en el Conjunto Arqueológico de Madinat al-Zahra.

La obra se interpretó en directo en la Capilla Mudéjar de San Bartolomé utilizando un «Umbráfono», un artefacto diseñado por el propio artista que dispone de tres lectores ópticos capaces de transformar en sonido los estímulos luminosos generados por un haz de luz al pasar a través de películas de celuloide. En este proyecto, los lectores transforman la retícula base de los tableros vegetales en sonidos, cada tablero generando su propio ritmo y armonía vegetal.

«Sombra y Sonido» se ha sufragado en su totalidad gracias al apoyo ciudadano a través de la financiación colectiva. En un taller abierto realizado en el Colegio Luciana Centeno, se montaron y empaquetaron piezas micromecenazgo seriadas y firmadas por Enrique del Castillo. Con la posterior adquisición de estas piezas, 200 mecenas han patrocinado su creación.

¡Gracias por hacerlo posible!
 


 
Dirección artística: Enrique del Castillo

Investigación decoración vegetal: Ana Zamorano

Conceptualización y ejecución: Ángeles Alcántara, Juan Bolaños, Pedro Caro, Curro Crespo, Fuensanta García, Juan Pablo Lucena, José Moreno, Trinidad Murillo, Manuel Méndez, Manuel Pedregosa, Ana Mária Suárez-Varela, Ana Zamorano

 

 
Enrique del Castillo es artista gráfico y músico. Licenciado en Bellas Artes por la Universidad de Granada y Máster en Producciones Artísticas e Investigación por la Universidad de Barcelona. Desde 2007 ha centrado su actividad en la música experimental, el arte sonoro y la performance de cine expandido, usando instrumentos ideados y fabricados por él mismo. Desde 2018 desarrolla una investigación sobre el sonido en celuloide y la lectura óptica analógica. En 2020 resultó elegido ganador del primer premio de arte sonoro PowSOLO Award, una iniciativa de la madrileña Colección Solo y el colectivo neerlandés Powland Network. El jurado del certamen, en el que se encontraba el músico experimental japonés Ryuichi Sakamoto, destacó la propuesta ganadora «por la consistencia artística y estética sonora de una pieza que transforma mecánicamente una representación visual en creaciones sonoras en constante cambio».

 

Presentación

Capilla Mudéjar de San Bartolomé

2 de junio de 2022

 

Proceso creativo
 

Un momento de la interpretación
 



 

Taller abierto de micromecenazgo

Colegio Luciana Centeno

27 de noviembre de 2021


Participantes: Ángeles Alcántara, Pepa Anguiano, Juan Bolaños, Juan Luis Camargo, Pedro Caro, Isadora Donnier, Nieves Galiot, Fuensanta García, Rafael Obrero, Manuel Méndez, José Moreno, Pepe Moruno, Trinidad Murillo, Eva Orts, Manuel Pedregosa, Ana María Suárez-Varela, Salvador Tabares, Ana Zamorano

 

Mecenas

Mari Carmen Abril, Carmen Aguilar, Marian Aguilar, Mario Alférez, Luis Manuel Alhama, Ángeles Alcántara, Rafael Alcántara, Pepe Álvarez, Maria Antonia Álvarez de Lara, Isabel Ambrosio, Pepa Anguiano, Cristina Barreiro, José María Bellido, Carlos Berciano, María del Mar Bernal, Rafael Bioque, Alfonso Blanco, Edurne Caballero, Juan Bautista, Xabier Barandarian, Juan Antonio Bernier, Carlos Bretones, Antonio Bolaños, Juan Bolaños, Martina Calderón, Juan Luis Camargo, Juan Ignacio Cano, Silvia Carmona, Álvaro Carnicero, Pedro Caro, Carmina Castilla, María del Castillo, Familia Cisneros Madueño, Familia Cisneros Teruel, Manuela Colmenarejo, Luis Colmenero, Rocío Criado, Curro Crespo, Esther Cruces, Antonio de la Cueva, Rodrigo Díaz, Rubén Díaz, Isadora Donnier, Maite Escauriaza, José Escudero, Espacio Plástico, Amador Esteban, Quino Fayos, Genoveva Fernández, María Asunción Fernández, Myriam Inmaculada Fernández, Ana Fernández-Santaella, Anna Freixas, Álvaro Fuentes-Guerra, Camino Fuertes, Lourdes García, Nieves Galiot, Pablo Gallego, Antonio González, Nieves González, Rafa González, Salud Gordillo, Fuensanta García, Manuel García, Richard Horn, Nieves lora, Rosa Lara, Mildred Largaespada, Eli Larrea, Manuel J. Ledesma, Clara López, David López, José López, Manuel López, Soledad López, Sonia López, Irene Lozano, Juan Pablo Lucena, Rafael Lucena, Antonio Luque, Pilar Mahedero, Rafael Mantas, Eduardo Mármol, José María Martín, Cristina Martínez, Inma Matute, Rocío Medina, Manuel Méndez, África Mesa, Lola Mesa, María Luisa Mesa, Nieves Mingueza, Alberto Montejo, Julio Montejo, Ana Mora, Javier Mora, Vicente Luis Mora, Eva Morales, Francisca Moreno, José Moreno, Miguel Ángel Moreno, Pepe Moruno, Alfonso Muñoz, José Manuel Muñoz, Luis Muñoz, Marta Murillo, Trinidad Murillo, Rafael Obrero, Javier Orcay, Eva Orts, Maximilian Pasquín, Mónica Pasquín, Manuel Pedregosa, Pedro Peinado, Angel Luis Pérez, Teresa Pineda, Manuel Pijuán, Luisa Pino, Lolo Porras, Amapola Povedano, Pablo Prieto, Carmela de Prado, Carmen de Prado, Eva Puche, Ángel Ramírez, Laura Ramiro, Gaia Redaelli, Celia Rivas, Mónica Rivas, Elena Rivero, Irene Rivero, María José Rivero, Marina Rodríguez, Javi Roche, Josefo Rodríguez, Rosa Rodrigo, Francisco Robles, Blanca Rosillo, Rosa M. Rosillo, Javier Rosón, Alicia Rosuna, Familia Rubio Cisneros, Pepa Ruiz, Juan Salado, María Sánchez, Rosario Sánchez, Gema Timón, Ana María Suárez-Varela, Salvador Tabares, Pablo Téllez, Sandra Torreras, Rosa Valero, Álvaro Valls, Cristina Vázquez, Víctor Vázquez, Araceli Velasco, María Dolores Vélez, Juan Villanueva, Ana Zamorano, Francisco Zamorano

 

Colaboradores

Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Córdoba, Manmaku, Asociación Vecinal Galea Vetus, Espacio Plástico, Bodegas Robles