Video: Tete Álvarez


ESP. Lo que nosotros queremos es construir un panorama en el que pasado y futuro compartan la misma línea de horizonte: estamos comprometidos con la modernidad y esta modernidad está en la misma línea de horizonte que estuvo el pasado.

Para ello proclamamos la necesidad de seguir los caminos del arte. AMIGOS DE MEDINA AZAHARA trabajará en un proceso de descubrimiento continuo, para así encontrar su lugar en la comunidad local, nacional o global.

Hechos y situaciones que ocurrieron en los siglos IX y X pueden ser útiles para encontrar referencias válidas, en la actualidad, para una convivencia entre culturas y civilizaciones que, en este momento, se encuentran enfrentadas. La convivencia es un término político, pero la necesidad de convivir es una necesidad humana que podemos desarrollar a partir del pensamiento crítico, el arte, la voluntad del cambio.

Si hay algo imprescindible en la actualidad, es la voluntad de cambio.

Juan Serrano
Amigos de Medina Azahara

ENG. What we want is to build a panorama in which the past and future are on the same horizon line, that means that we are committed to modernity and that modern times are on the same horizon line than past times.

To do this we proclaim the need to follow the ways of art: walking paths that have not been previously trodden. We believe that Friends of Medina Azahara, in a situation of continuing discovery, will find its place in the local community, but also in the national and global community.

Events that took place in the 9th and 10th centuries can be of great value in the search for valid models to build a peaceful coexistence between cultures and civilizations that, at present time, are confronted. Coexistence is a political term, but the need of coexistence is a human need and we can achieve it through critical thinking, through art, through the will for change…

We believe that nowadays, if anything, we need the will for change.

Juan Serrano
Friends of Medina Azahara

Bienvenido a Amigos de Medina Azahara. Hemos grabado un video para contarte nuestras intenciones y hemos tratado de resumir, en los tres párrafos de la izquierda, nuestro pensamiento. Ahora estamos trabajando para construirlo. Poco a poco. Si quieres estar informado, suscríbete a nuestra lista de correo.

Welcome to Friends of Medina Azahara. We have recorded a video to tell you our ideas and we have tried to summarize, in the three paragraphs on the left, our thinking. We are now working to making it happen. Stone by stone. If you want to stay tuned, please subscribe to our mailing list.

Suscribir/Subscribe

Desplazamientos. Acción happening.

El pasado 8 de abril celebraremos la acción happening que de acto final de Desplazamientos, el proyecto colaborativo de creación organizado por Amigos de Medina Azahara bajo la dirección del artista Miguel Ángel Moreno Carretero y que se ha desarrollado durante los... Leer más

Próximos Eventos

No hay eventos programados en este momento